ひとりぼっちじゃない(映画バージョン)

作詞：宮沢和史　作曲：cоba
うた：cоba&宮沢和史








海に風が　朝に太陽が　必要なのと同じように

君のことを必要な人が　かならず　そばにいるよ


森に水が　夜には光が　必要なのと同じように

君のいのち　こわれないように　誰かが祈っている


どんなに遠く長い道のりでも　いつかたどり着ける

歩き出せずに立ち止まってしまえば

夢は消えてゆくだろう


恐れないで　勇気捨てないで　君はひとりぼっちじゃない

いつか　ふたりで追いかけた星は　今でも　輝いてる



憎しみが　うずまく未来が　僕らを飲み込んでも

信じ合い　許し合える心　いつでも　なくさないで


海に風が　朝に太陽が　必要なのと同じように

君のことを必要な人が　かならず　そばにいるよ


どんなに遠く長い坂道でも　いつか登りきれる

歩き出さずに立ち止まってしまえば

夢は消えてゆくのだろう


恐れないで　勇気捨てないで　君はひとりぼっちじゃない

いつか　ふたりでかけぬけた虹は　今でも輝いている


争いが絶えない世界に　僕らが迷い込んでも

愛し合い　分かち合える心　いつでも　忘れないで







2002年公開「水の都の護神　ラティアスとラティオス」エンディングテーマ．

SECRET GARDEN

作詞：Natsumi Watanabe　作曲・作詞：宮崎慎二
うた：MADОKA





(日本語訳)ｻｰｾﾝ。英語書けんorz








まるで太陽のような輝きがある

それは木々の間に降りて来て　大地にキスをする


街は迷路のようさ　僕達はみんな飛べない

孤独を感じている


水がある　それはとても美しい

夢に向かって走り続けるんだ

自由にたどり着くんだ


もし君が悲しみを恐れるなら

僕のすてきな世界においでよ

秘密の庭がここにある


※

僕達は飛べるよ　そして特別な言葉で話せるんだ

パラダイスへ行こう　見えない翼で

いつか夢は叶う

僕達は道をみつけられる　そう一緒に笑顔になれるよ

なぜならここには　すべてのひと達が希望に満ちあふれるものがあるから

秘密の庭は　君を待っている

※

たくさんの花がある

それはとても可愛い

それらは君の心にずっと残る

そう永遠に


君は僕の特別な友だちさ

僕のすてきな世界においでよ

秘密の庭がここにある


※くりかえし※


僕の友だちへ

僕らは飛べるんだ

笑顔になれるよ

夢を見よう


※くりかえし※





















2002年公開「水の都の護神　ラティアスとラティオス」挿入歌．







あの映画は自分的にかなり感動したとおもう･･･(ぉ